<h1>פסקי רבינו אביגדור צרפתי מבעלי התוספות פרשת ואתחנן</h1>
<h2>דף יד:</h2>
אנכי עומד בין ד' וביניכם וגו'. נתמניתי להיות סרסור בין הקב"ה ובין עמו. וניתנה תורה על ידי סרסור וכשם שניתנה ע"י סרסור כך קריאתה על ידי סרסור, וכן פסק מטעם זה דקריאתה על ידי סרסור, דאסור לחזן לתרגם, כמו הקורא שהוא אסור לתרגם, ונהגו עמא היתר, וראיה מצאתי לדברי בירושלמי [מגילה פ"ד ה"א] ר' שמואל בר רב יצחק על לבי כנישתא חזי בר נש דקאי ומתרגם ומיסתמיך אעמודא א"ל אסור לך כשם שניתנה באימה כך קריאתה באימה. א"ר חגי ר' שמואל בר רב יצחק על לבי כנישתא חזי חזנא דקאי ומתרגם ולא קאי בר נש תחותוהי אמר ליה אסור לך כשם שניתנה על ידי סרסור שנא' אנכי וגו' כך קריאתה על ידי סרסור. כלומר והסרסור הוא כמו הקורא ואסור לתרגם. וא"ר חגי [אמר] ר' שמואל בר נתן רב יצחק חזא חד סרסור דקאי ומושטי תרגומא מגו כתבא א"ל אסור לך דברים שנאמרו בפה בפה דברים שנאמרו בכתב בכתב. א"ל יהודה בן פזי מקרא מלא הוא (שמות ל"ד כ"ז) כתוב לך את הדברים האלה, הרי מקרא שנתנה בכתב, ואסור לאומרה על פה. כי על פי הדברים האלה, הרי התרגום שנתנה על פה, ואין לשנות.
